Dobozból

Dobozból is a Hungarian locational form derived from the noun doboz (box). It literally means “from the box” and is used to indicate origin from inside a container. It belongs to the ablative case suffixes -ból/-ből, which mark exit or source and follow the noun according to vowel harmony.

Formation and usage: The form is created by attaching the ablative suffix to doboz, yielding dobozból. The exact variant (-ból vs -ből) depends on the final vowel of the stem due to vowel harmony; doboz ends with a back vowel, so the form is dobozból. In sentences, dobozból is used to express that something is taken from inside the box, or that something originated from within it.

Examples: Kivettem egy sütit a dobozból. A kulcs a dobozból esett ki. Az üzenet a dobozból került elő.

Notes: Like other Hungarian ablative forms, dobozból integrates with the noun’s surrounding elements (determiners, adjectives, and verbs) without a separate preposition. It is neutral in tone and common in everyday Hungarian, including both literal and figurative contexts where an object or information is “from” a box or container.