Dicsérték

Dicsérték is a Hungarian verb meaning "they praised" or "it was praised." It is the past tense, third-person plural form of the verb dicsér, which means "to praise." This form can be used in both active and passive constructions.

In an active voice context, "dicsérték" would indicate that a group of people or entities performed the act of praising something or someone. For example, "A vendégek dicsérték az ételt" translates to "The guests praised the food." Here, "a vendégek" (the guests) are the subject performing the action of praising.

As a passive construction, "dicsérték" can imply that something was praised without explicitly stating who did the praising. This is common when the agent is unknown, unimportant, or implied. For instance, "Az új épületet dicsérték" could mean "The new building was praised." In this instance, the focus is on the building receiving praise, rather than on the individuals or groups who offered it. The specific context of the sentence determines whether the active or passive interpretation is more appropriate.