Diagnózissal

Diagnózissal is a Hungarian instrumental form of the noun diagnózis, meaning a diagnosis. In Hungarian, the instrumental case is used to indicate the means, instrument, or basis of an action. Therefore, diagnózissal can express that something is done with or in reference to a diagnosis, or that a statement relates to a diagnosis.

In practice, diagnózissal appears in medical and formal contexts. For example, a sentence such as “A beteg diagnózissal érkezett” means “The patient arrived with a diagnosis.” Another common use is to describe actions taken in accordance with a diagnosis, as in “A kezelést a diagnózissal összhangban rendelik el,” or “The treatment is prescribed in accordance with the diagnosis.” The form emphasizes the diagnostic basis for an assertion, decision, or procedure.

Morphologically, diagnózissal is formed by attaching the instrumental suffix -ssal to diagnózis. The result is a spelling that preserves the stem-ending connection and is standard in written Hungarian. It is most frequently found in clinical notes, case reports, and formal medical communication, where precise reference to a diagnosis as context or condition is required. See also the related noun diagnózis and general Hungarian instrumental constructions.