Diagnostikuar

Diagnostikuar is an Albanian term that functions as the past participle of the verb diagnostikoj, meaning to diagnose. It is used to indicate that a diagnosis has been made or that someone has been diagnosed. In English, it corresponds to “diagnosed” or “having been diagnosed” depending on the sentence.

Past participles like diagnostikuar are used with auxiliary verbs to form the perfect passive. For example, është diagnostikuar means “has been diagnosed,” and janë diagnostikuar means “have been diagnosed.” The participle agrees with the noun in gender and number, so it can adapt to different subjects in a sentence.

Common contexts for diagnostikuar are medical and health-related, including clinical notes, medical records, and health reporting. It may also appear in broader clinical or scientific writing where a formal diagnosis is described.

Examples:

- Pacienti është diagnostikuar me diabet. (The patient has been diagnosed with diabetes.)

- Ai është diagnostikuar me kancer. (He has been diagnosed with cancer.)

- Ajo është diagnostikuar me një sëmundje të rrallë. (She has been diagnosed with a rare disease.)

Notes:

- Diagnostikuar is used as an adjective-like past participle and requires appropriate auxiliary verbs to express tense.

- The form primarily conveys a completed diagnostic process and is widely understood in medical and formal Albanian contexts.

See also: diagnostikoj, diagnostikim, diagnozë, diagnostikues.