Devredilmesiyle

Devredilmesiyle is a Turkish grammatical form that conveys the idea of “by transfer” or “through the transfer.” It is used to indicate that an action, effect, or condition arises as a result of transferring ownership, rights, obligations, or similar matters.

The form is built from the verb devretmek (to transfer, hand over) in its passive noun form devredilmek, with the participial noun devredilmesi meaning “the act of being transferred.” The instrumental suffix -yle attaches to this noun as devredilmesiyle, functioning to express means, cause, or manner: “with the transfer,” “through the transfer,” or “by virtue of the transfer.” This construction is common in formal or legal Turkish, where precise causation or basis is described.

Usage and contexts: devredilmesiyle is typically used in clauses that state a consequence or condition tied to a transfer. It frequently appears in legal, contractual, administrative, or regulatory texts. It can introduce phrases that describe resulting ownership changes, liability shifts, or procedural effects occurring because something was transferred.

Examples:

- Şirket hisselerinin devredilmesiyle yeni bir ortaklık kuruldu. (A new partnership was formed by the transfer of the company shares.)

- Borçların devredilmesiyle sorumluluk alıcıya geçti. (Liabilities were assumed by the transferee through the transfer.)

- Mülkiyetin devredilmesiyle birlikte tasarruf hakkı da devralına geçer.

Related terms include devir (transfer), devralma (acquisition/assumption), and devrine bağlı (depending on the transfer). In everyday language, the expres­sion tends toward formal usage and may appear in official documents and analyses.