Csillapodtok

Csillapodtok is a Hungarian verb form meaning “you all calm down.” It is the present indicative, second person plural form of the reflexive verb csillapodni, which means to become calmer or to settle down. The form signals that the action of calming down is performed by the subject group itself.

Etymology and related forms: csillapodni derives from csillapít (to soothe) and the suffix that marks a reflexive or middle voice. The present tense paradigm for this verb includes csillapodok (I calm down), csillapodsz (you calm down), csillapodik (he/she/it calms down), csillapodunk (we calm down), csillapodtok (you all calm down), and csillapodnak (they calm down). The imperative plural form is csillapodjatok, used to address a group directly. The verb emphasizes a change of state that the subjects undergo themselves.

Usage: Csillapodtok is typically used in informal speech to tell a group to become calmer or to reduce agitation. It often appears in contexts such as informal conversations, family settings, or casual public dialogue.

Examples:

- A vita után végre mindannyian csillapodtok. (After the argument, you all finally calm down.)

- Csillapodjatok egy kicsit, kérlek. (Calm down a little, please.)

- Hallgassátok meg a javaslatot, és majd csillapodtok. (Listen to the suggestion, and then you will calm down.)

See also: csillapodni, csillapítás.