Csatolja

Csatolja is a Hungarian verb form meaning “to attach” or “to enclose,” used in contexts such as adding a file to an email or attaching documents to correspondence. It is the present tense, third-person singular form of the verb csatolni, and it is also used as the formal imperative in polite requests (for example, Kérem, csatolja a dokumentumot).

In usage, csatolja appears in sentences like: “Ő csatolja a fájlt az e-mailhez.” or “Kérem, csatolja a mellékletet.” The form is common in official or formal written communication, where the polite imperative is employed to request that someone attach a document or file.

Etymology and related terms: csatolni derives from a root meaning “to join” or “to fasten.” Related nouns include csatolás (the act of attaching) and csatolmány or csatolmányok (attachments or appended files). In modern Hungarian, csatol is widely used in digital contexts as well as in traditional administrative language.

Usage notes: While csatolja is primarily the third-person singular present form, it also serves as the formal imperative for polite requests in written correspondence, such as business emails or letters. For informal commands to one person, forms like csatold are used, while plural forms like csatolják express that others should attach.

See also: csatolni, csatolás, csatolmány, e-mail csatolmány.