Circulând

Circulând este forma de gerunziu a verbului a circula, în limba română. Ea exprimă o acțiune în derulare în același timp cu acțiunea din propoziția principală sau descrie modul în care se desfășoară aceasta. Gerunziul indică circumstanțe sau modalități și poate introduce fragmentul adverbial în propoziția complexă.

Forma este derivată prin adăugarea sufixului -ând la rădăcina verbului: circul- + -ând -> circulând. Este o formă non-finită, invariable, adică nu variază în funcție de persoană sau număr. În practică, circulând poate fi plasat la începutul sau la sfârșitul propoziției, sau poate însoți o altă propoziție pentru a oferi context temporal sau modal.

Utilizarea circulând este frecventă în frazele cu sens de timp concomitent sau de mod în care se realizează acțiunea: Circulând prin oraș, am întâlnit un prieten. Plimbându-se cu bicicleta, a observat mai multe strazi noi. În scrierea formală, adesea este recomandat să se prefacă cu o construcție explicativă precum în timp ce: „În timp ce circulam prin oraș, am întâlnit un prieten.” Forma de gerunziu poate fi interpretată ca subiectul implicat fiind același ca al predicatului principal.

Un aspect de observat este utilizarea cu precauție în frazele cu subiect diferit, unde poate crea ambiguitate. În astfel de situații, alternativele precum construcția cu în timp ce sau propozițiile subordonate pot clarifica sensul. Circulând apare în mod uzual în textele narative sau descriptive, dar poate fi întâlnită și în exprimări mai concise, în funcție de stil.