Borításától

Borításától is a Hungarian word that translates to "from its covering" or "from its sheathing." It is a grammatical form derived from the word "borítás," which means covering, sheathing, casing, or cladding. The "-tól/-től" suffix in Hungarian indicates a separation from or origin from something. Therefore, "borításától" signifies a state of being removed from, detached from, or originating from a covering or protective layer.

This grammatical construction can be used in various contexts. For instance, if a building's facade is being described, one might say that the paint is peeling off "borításától," meaning it is peeling away from its cladding or covering. Similarly, in a more abstract sense, it could refer to something being stripped of its outer layer or defense. The precise meaning depends heavily on the surrounding sentence and the nature of the "borítás" being referenced. It is a locative case that denotes movement away from a surface or entity that serves as a covering.