Belépésekor

Belépésekor is a Hungarian word that translates to "upon entering" or "at the entrance" in English. It is a temporal adverbial phrase used to indicate an action or event that occurs at the moment someone or something enters a place, space, or state.

The word itself is derived from "belép" meaning "to enter" and the suffix "-kor" which signifies "at the time of" or "when." Therefore, "belépésekor" literally means "at the time of his/her/its entering." The possessive suffix "-e" indicates a third-person singular subject, implying that it refers to the act of entering by someone or something.

This phrase is commonly used in various contexts. For example, in a sentence like "Amikor belépésekor megkérdezte a nevét" (When, upon entering, he/she asked for his/her name), it clearly denotes the timing of the question relative to the act of entering. It can also be used to describe system prompts, security procedures, or any situation where an action is triggered by the act of entering. The context will always clarify what is being entered and by whom or what.