Auffangbehälter

Auffangbehälter, often translated as containment vessel or spill containment tank, is a safety device designed to collect and hold liquids that may leak or spill from other containers or equipment. These are crucial in industrial, commercial, and sometimes residential settings where the presence of hazardous or valuable liquids necessitates prevention of environmental contamination or material loss. The primary function of an Auffangbehälter is to prevent spills from spreading, thereby protecting soil, groundwater, and surfaces from pollution and mitigating potential fire hazards.

The design and material of an Auffangbehälter vary depending on the type and volume of liquid it is intended to contain, as well as regulatory requirements. Common materials include steel, plastic, or concrete. They can be above-ground or underground structures, and their capacity is typically specified in relation to the volume of the primary container they are protecting. For instance, regulations often mandate that an Auffangbehälter must be able to hold at least 110% of the volume of the largest tank it serves, or 100% of the total volume of all tanks if they are close together.

These systems are essential components of environmental protection and workplace safety. They are frequently found around storage tanks for fuels, chemicals, oils, and other potentially harmful substances. Regular inspection and maintenance of Auffangbehälter are vital to ensure their integrity and effectiveness in the event of a leak or spill.