Außervertraglichen
Außervertraglichen refers to a legal concept, primarily found in civil law jurisdictions, that describes obligations or liabilities arising outside of a formal contract. It is the opposite of vertraglichen, which pertains to contractual relationships. When something is described as außervertraglichen, it means that the legal duty or responsibility does not stem from an agreement or contract between the parties involved. Instead, these obligations typically arise from statutory provisions, tort law (delicts), or other legal principles that impose duties regardless of consent.
Examples of außervertraglichen obligations include liability for damages caused by negligence, such as in a car