Atenderéis

Atenderéis is the second-person plural future indicative form of the Spanish verb "atender". The verb "atender" has several related meanings, including to attend to, to pay attention to, to assist, or to heed. Therefore, "atenderéis" translates to "you (plural) will attend to," "you (plural) will pay attention to," "you (plural) will assist," or "you (plural) will heed."

This verb form is used when addressing a group of people (two or more) in the future tense. For example, "Vosotros atenderéis las necesidades de los clientes" means "You (plural) will attend to the clients' needs." The usage of "vosotros" and its corresponding verb forms, like "atenderéis," is primarily found in Spain. In Latin America, the pronoun "ustedes" is generally used for both formal and informal plural address, and the verb form would be "atenderán."

The nuances of "atender" itself can influence the specific translation. If it implies providing care or service, "assist" or "attend to" are appropriate. If it means listening or considering something, "pay attention to" or "heed" might be more fitting. The context of the sentence will determine the most accurate English equivalent.