Asianmukaisissa

Asianmukaisissa is a Finnish grammatical form derived from the adjective asianmukainen, meaning "appropriate" or "proper." It is the inessive plural form used to modify a plural noun in the inessive case, and it roughly translates to "in appropriate [matters/conditions]." The phrase signals that something is conducted in a manner that aligns with the matter at hand.

Etymology of the term traces to the noun asia (matter, issue) combined with the suffix -mukainen, which conveys the sense of being like or appropriate to something. Asianmukainen itself is formed from asia and mukainen, and asianmukaisissa is its inflected inessive plural form.

Usage and context: Asianmukaisissa appears mainly in formal or written Finnish, including administrative language, policy texts, and academic prose. It is used with plural nouns in the inessive case, as in examples such as asianmukaisissa olosuhteissa (in appropriate conditions) or asianmukaisissa merkeissä (in a proper manner). The construction emphasizes conformity to norms, rules, or the specific matter being discussed.

Notes: As a grammatical form, asianmukaisissa is less common in everyday speech than its singular counterpart asianmukainen or the adverbial form asianmukaisesti. It tends to appear when describing conditions, environments, or procedures across multiple items or contexts.

See also: asianmukainen; asianmukaisesti; Finnish grammar.