Annotálása

Annotálása (annotáció) olyan folyamat, amely során adatokhoz jelöléseket vagy megjegyzéseket adunk annak érdekében, hogy tartalmi, strukturális vagy szemantikai információt rögzítsünk. Szöveges adatoknál például morfológiai, lemmatizációs, szintaktikai vagy szemantikai annotációt végeznek; képeknél objektum-dobozokat vagy pixel-szintű szegmentációt, hang- és videóadatoknál pedig beszéd-transkriptumok, időbélyegek és eseménytípusok kerülhetnek hozzá.

Az annotálás céljai közé tartozik a természetes nyelvi feldolgozás (NLP) számára készített adathalmazok előkészítése, kereső- és ajánló rendszerek javítása, valamint nyelvészeti kutatások vagy digitális humanisztika támogatása. Különböző területeken más-más jelölési sémák és fogalmak használhatók, de mindegyik a feldolgozás pontosabbá tételét szolgálja.

A folyamat gyakran kikényszeríti világos útmutatók kidolgozását, pilotot és annotátorok közötti egyezőség mérését (IAA) valamint adjudikációt. A gyakori lépések közé tartozik az útmutatók kidolgozása, képzés, a több annotátor közötti egyezőség mérése és a konfliktusok rendezése.

Eszközök és formátumok közé tartoznak például a BRAT, WebAnno, INCEpTION és Prodigy típusú annotációs rendszerek; adatformátumokként pedig TEI XML, CoNLL-stílus jelölések, JSON-LD és RDF alkalmazások gyakoriak.

Kihívások közé tartozik a szubjektivitás és a kontextusfüggés, az annotálási egységesség és skálázás kérdései, valamint az adatvédelem és etikai szempontok. Összességében az annotálás alapvető eszköz a megbízható adatalapú kutatások és modellek kiépítéséhez.