Anlände

Anlände is the past tense form of the Swedish verb anlända, meaning to arrive or reach a destination. It is used to describe a completed arrival in the past. The infinitive form is anlända, and the present tense is anländer. The past participle is anlänt, which is used with har or hade to form perfect or pluperfect constructions, as in har anlänt or hade anlänt.

Etymology and forms: Anlända is a long-standing Swedish verb with roots in older forms of the language related to arriving and reaching land. The prefix an- conveys movement toward, while lända/landa elements connect to the concept of arriving at a destination. The simple past form, anlände, appears in narrative and formal writing, while the present tense and other tense forms follow standard Swedish verb conjugation patterns for a- and -er verbs.

Usage: Anlände is predominantly found in written Swedish, including news reporting, historical writing, and formal prose. It describes past arrivals such as ships, people, or shipments reaching a port or destination. In everyday speech, speakers may opt for simpler verbs such as kom (came) or use the present tense anländer for ongoing arrivals, depending on context.

Examples:

- Flera fartyg anlände till hamnen i morse.

- Han anlände till konferensen mitt på eftermiddagen.

See also: anlända, anländer, anlänt.