Allatiivvormid

Allatiivvormid on eesti keele grammatika käändevorm, mida kasutatakse näitamaks suunda või sihtkohta ning sageli ka saajat või benefiinti tegevuses. Allatiiv vastab küsimustele kuhu? ja kellele? ning väljendab liikumist koha suunas või saatuse sihtmärki. See võib tähendada ka teatud tegevuse suunitust, näiteks kellele midagi antakse või mille poole liigutakse.

Moodustamine ja vormid. Eesti allatiiv moodustub sõna alusele lisades korraldussufiksi -le. Üheainsusvormis on näited majale ja koolile, mis tähendavad “to the house” ja “to the school”. Mitmuslikke vorme moodustatakse, kui sõna on mitmus: majadele, koolidele, jne. Allatiiv võib esineda nii inimses kui ka looduslike ja esemelike võtmetega ning seda kasutatakse nii liikumise kui ka saaja tähistamiseks: Ta läheb koolile. Ma annan raamatu sõbrale.

Kasutus ja tähendus. Allatiiv on sobiv viis näidata liikumist suunda või sihtkohta, kuid seda kasutatakse ka esemete või tegevuste saajaks määramisel, näiteks antakse midagi kellele või millele, või näidatakse, kellele mõeldakse. Allatiiv võib esineda koos predikatiivsete tegusõnade ja tehetega, kus on väljendatud siht või saaja.

Seosed teiste lokalitsioonivormidega. Allatiiv erineb illatiivist (sinna/usse suundumine sisse), adessivist (peal/peal asuv koht) ja inessiivist (selles kohas olemine). Eesti ja teistes soome-ugri keeltes on sarnaseid tähelepanekuid suuna- või eesmärgi käändete kohta, kuid vormid ja kasutusviisid võivad keeles erineda.