Aktualnej

Aktualnej is the feminine singular form of the Polish adjective aktualny, meaning current or up-to-date. It is used to describe feminine nouns and appears in the genitive, dative, and locative cases. The base feminine form aktualna is used in the nominative and vocative, while the accusative and instrumental take aktualną.

In practice, aktualnej is found in phrases such as aktualnej wersji (of the current version), aktualnej informacji (of the current information), or na aktualnej stronie (on the current page). The choice of form follows standard Polish declension rules for feminine adjectives: aktualna for nominative, aktualnej for genitive/dative/locative, and aktualną for accusative and instrumental.

The word conveys a sense of recency or present relevance. It is common in media, technology, and administrative language when contrasting with past or outdated versions, data, or policies. It can be contrasted with bieżący or współczesny, which have similar meanings but nuance differences in usage and register.

Etymology traces aktualny to the Latin root actualis through the French actuel, reflecting its core meaning of “present, current.” In Polish, the related noun aktualność expresses the concept of timeliness or currentness, while aktualizować and aktualizacja refer to the act of bringing something up to date.

See also: aktualny, aktualność, aktualizować, aktualizacja.