Aikarajoitettu

Aikarajoitettu is a Finnish adjective meaning limited by time or having a finite validity period. It describes something that is available, valid, or operative only for a specified duration, after which it ceases to apply or becomes inaccessible. The term is formed from aika (time) and rajoitettu (restricted) using the past participle form.

In usage, aikarajoitettu is common in discussions of software trials, promotional offers, access control, data retention, and legal or contractual terms. Examples include aikarajoitettu kokeilu (time-limited trial), aikarajoitettu pääsy (time-limited access), or aikarajoitettu voimassaolo (time-limited validity). It can modify nouns like tarjous, pääsy, tilaus, sekä käyttöoikeus to indicate the window during which these terms hold.

Granular nuance: aikarajoitus can be used as a noun to denote the time restriction itself, while aikarajoitettu focuses on the item constrained by the time limit. The phrase is neutral and widely understood in Finnish administrative, commercial, and IT contexts. Related concepts include voimassaoloaika (validity period) and määräaika (deadline or fixed term).

In sum, aikarajoitettu describes a temporal constraint that limits the availability or validity of a service, offer, or resource to a defined time span.