Adhatóvá

Adhatóvá is a Hungarian verb suffix that indicates the potential for something to be given or made available. It is often appended to a verb to form a new verb that signifies the ability to grant, bestow, or supply something. The suffix itself can be translated roughly as "makeable" or "able to be given."

For instance, the verb "ad" means "to give." When the suffix "hatóvá" is attached, it forms "adhatóvá válik," which translates to "becomes giveable" or "becomes available." This suggests a transformation or a state of being where something is now in a condition to be distributed or provided.

The concept of "adhatóvá" is not limited to physical objects. It can also refer to abstract concepts like information, opportunities, or even rights. The suffix implies that the subject has reached a point where it can be shared, transferred, or utilized by others. Understanding this suffix is key to grasping nuances in Hungarian verb conjugation related to potentiality and availability. It highlights how the Hungarian language uses suffixes to modify the meaning and grammatical function of base verbs.