Adaptálásra

Adaptálásra egy magyar nyelvű kifejezés, amely az adaptálás (a módosítás vagy alkalmazkodás folyamata) -ra képződésű alakja. Az adaptálás a meglévő rendszerek, folyamatok vagy tartalmak olyan módosítását jelenti, hogy azok megfeleljenek új körülményeknek, követelményeknek vagy célközönségnek. Az adaptálásra formát akkor használják, amikor a cél vagy a felhasználási mód kifejezetten az adaptálásra irányul, vagy amikor a tevékenység költségvetése, erőforrásai vagy intézkedései ennek a módosításnak van alárendelve.

Gyakori területei között megtalálható a technika és szoftverfejlesztés, ahol egy alkalmazás vagy rendszer különböző platformokra való adaptálásáról beszélnek; a vállalati folyamatoknál a szabályozásokhoz vagy piacokhoz való alkalmazkodásra utaló projektekben is előfordul. Emellett a környezetgazdálkodás vagy fejlesztési tervek esetében a klímaváltozáshoz vagy helyi feltételekhez történő adaptálásra is használható.

Nyelvtani megkülönböztetésként az adaptálás (főnév) és az adaptálásra (direkciós vagy célkifejező alak) egymáshoz kapcsolódó fogalmak. Az adaptálásra gyakran más, hasonló fogalmakkal, például alkalmazkodás vagy lokalizáció összefüggésében fordul elő, attól függően, hogy pontosan milyen szervezési vagy technikai módosításról van szó. Tehát az adaptálásra kifejezés a célzott vagy előre tervezett adaptáció_dimenziójára utal.