Acérquela

Acérquela is a Spanish word that translates to "bring it closer" or "approach it" in English. It is the imperative form of the verb "acercar," which means to bring near, to approach, or to move closer. The "-la" suffix is a direct object pronoun, specifically the feminine singular pronoun "la," meaning "her" or "it" (when referring to a feminine noun). Therefore, "acérquela" is a command directed at a singular person (usted, the formal "you") to bring a feminine noun closer or to approach something feminine.

The usage of "acérquela" is context-dependent. For instance, if someone is holding a book (libro, masculine) and wants another person to bring it closer, they might say "acércalo." However, if they are holding a chair (silla, feminine) and want the other person to bring it closer, they would use "acérquela." Similarly, it can be used metaphorically. If one wants to bring a project closer to completion, and the project is referred to using a feminine noun, "acérquela" could be employed. The formality of the command is indicated by the use of the usted form.