ütemeztünk

ütemeztünk is the first-person plural past tense conjugation of the Hungarian verb "ütemez." The verb "ütemez" generally means to schedule, to plan, or to time something. Therefore, "ütemeztünk" translates to "we scheduled," "we planned," or "we timed." The specific nuance of the translation depends on the context in which the word is used.

For example, in a sentence like "Megbeszélést ütemeztünk," it would mean "We scheduled a meeting." If the sentence were "Az utazást ütemeztünk," it would translate to "We planned the trip." The word implies a deliberate and organized effort by a group of people to set a sequence or a timeframe for an event or series of actions. It suggests foresight and coordination among the individuals involved. The suffix "-tünk" is the past tense marker for the first-person plural in Hungarian.