összevethessék

"Összevethessék" is a Hungarian verb form. It is the potential mood, third-person plural conjugation of the verb "összevetni". The verb "összevetni" itself means to compare, to contrast, or to juxtapose. Therefore, "összevethessék" translates to "they may be able to compare" or "so that they may compare".

This verb form indicates a possibility or a purpose related to comparison. It suggests a scenario where multiple individuals are given the opportunity or are in a situation where comparing things is feasible. The potential mood, as expressed by the "-het-" suffix in Hungarian, conveys this sense of capability or possibility. The third-person plural ending "-ssék" denotes that the subject of the verb is "they".

For example, in a sentence like "A dokumentumokat úgy készítették el, hogy összevethessék az adatokat," it translates to "The documents were prepared so that they could compare the data." Here, "összevethessék" clearly indicates the purpose of preparing the documents was to enable comparison. The form emphasizes the potential for comparison to occur.