óumdeilanlegt

óumdeilanlegt is an Icelandic adjective that translates to "indisputable," "unquestionable," or "undeniable" in English. It describes something that cannot be argued against or doubted. The word is formed from the prefix "ó-" meaning "un-" or "not," the verb "deila" meaning "to share," "to dispute," or "to divide," and the suffix "-legt" which forms adjectives. Therefore, literally, it means "not divisible" or "not disputable."

This term is often used in legal contexts to describe evidence or facts that are so clear and certain that they cannot be challenged. It can also be used in everyday language to refer to widely accepted truths or obvious situations. For example, one might say that a person's talent is óumdeilanlegt if it is exceptionally evident and recognized by all. Similarly, a historical fact that is thoroughly documented and corroborated would be considered óumdeilanlegt. The concept emphasizes certainty and the absence of room for debate or disagreement.