încadrate

Încadrate este forma feminin plural a participiului trecut al verbului a încadra. În uz, își desfășoară funcția de adjectiv și se acordă cu substantivele feminine la plural, de exemplu „fapte încadrate” sau „acțiuni încadrate în planul de conformitate”. Este uzual întâlnită în registre formale, administrative sau juridice, unde indică faptul că elementele respective au fost clasificate sau plasate într-un anumit cadru sau context.

Etymologia Demersului lexical stabilește că „încadra” provine de la „cadru” prin prefixul „în-”, având sensul general de a plasa într-un cadru, într-o categorie sau într-un context. Formarea „încadrate” reflectă relația cu femininul plural și cu funcția de participiu trecut.

Semnificații principale În sens general, „încadrate” desemnează elemente care au fost plasate într-o anumită ierarhie, clasificare sau limită. În drept, termenul este asociat frecvent cu expresia „încadrare juridică”, care reprezintă procesul de identificare a prevederilor legale aplicabile pentru o faptă.

Utilizare juridică În drept, se vorbește despre încadrarea juridică a unei fapte. Exemple uzuale includ formulări precum: „Fapta a fost încadrată ca infracțiune de furt” sau „Acțiunile au fost încadrate în infracțiunile prevăzute de Codul Penal.”

Forme flexibile De aceeași familie lexicală există formele masculine singular „încadrat”, feminin singular „încadrată”, și formele de plural masculine „încadrați” și feminine „încadrate”.