ítélheti

"ítélheti" is a Hungarian verb form. It is the third-person singular conditional present tense of the verb "ítél". The verb "ítél" itself translates to "to judge," "to sentence," or "to deem" in English. Therefore, "ítélheti" literally means "he/she/it could judge," "he/she/it might judge," or "he/she/it would judge." This conditional form indicates a hypothetical situation or a possibility rather than a direct action. For example, one might say "Ha tudná az igazságot, elítélhetné" which translates to "If he knew the truth, he could judge [them]." The context in which "ítélheti" is used dictates the precise nuance of the meaning. It is a grammatical construction found in sentences expressing uncertainty, potential, or a conditional outcome related to the act of judging. The verb stem is "ítél-" and the ending "-het" signifies the potential or ability, while "-i" indicates the third-person singular subject.