átjön

útján is a Hungarian adverbial phrase meaning "on his/her/its way" or "along the way." It denotes that the subject is currently moving along a route or path associated with that subject, and it can be used in literal, motion-oriented senses as well as in more formal or literary contexts.

The construction comes from the noun út (way, road) plus the third-person possessive suffix -ja/-je and the locative suffix -n, yielding útján literally as "on his/her/its road." In standard usage, útján typically appears with third-person possessives (for example, ő útján van = he/she is on his/her way). The form is most common in prose and narration and can emphasize ongoing movement along a route toward a destination.

Compared with related expressions, útján differs from úton (on the road) or felé (toward), in that útján specifies the subject’s own route or path and focuses on being on that path at the present moment. While primarily literal, the phrase may also be found in literary contexts to convey progression or movement along a trajectory associated with a person or entity.