Üzemeltetésükhöz

Üzemeltetésükhöz is a Hungarian noun phrase used mainly in technical, regulatory, and contractual language to indicate what is required to operate or maintain something that belongs to several subjects or items. It is built from üzemeltetés (operation, maintenance), the possessive suffix -ük (their), and the postposition -hoz (to/for). The result is a meaning close to “for their operation” or “to operate them.” The precise meaning depends on context, but the phrase generally refers to prerequisites, conditions, or resources necessary for functioning.

Gyakorlati használatát tekintve az üzemeltetésükhöz kifejezést akkor alkalmazzák, amikor egy vagy több eszköz, rendszer vagy létesítmény működtetéséhez szükséges feltételekről beszélnek. Gyakori társai a szükséges, feltételek, engedélyek, dokumentáció vagy költségvetés szavak. A konstrukció akkor is előfordul, ha a felek vagyontárgyak üzemeltetésével kapcsolatos kötelezettségeiről, követelményeiről vagy erőforrásairól beszélnek.

Példamondatok:

- A berendezések üzemeltetésükhöz szükséges karbantartási tervet tartalmazzák a dokumentumok.

- Az üzemeltetésükhöz szükséges engedélyek kiadásának határideje hamar lejár.

- Az üzemeltetésükhöz biztosított erőforrások mennyisége megfelel a projekt igényeinek.