Órákból

Órákból is a Hungarian word that directly translates to "from hours" or "out of hours." Its precise meaning in a given context depends heavily on the surrounding words and the overall sentence structure. It is not a standalone noun or adjective in the way English words function.

One common usage involves indicating a duration or period of time. For example, "órákból telt az út" could mean "the journey took hours." Here, "órákból" signifies that the journey extended over a period of hours. Another interpretation can be derived from phrases indicating something being made or constructed from time, though this is less literal and more metaphorical. For instance, a work that is the result of many hours of effort might be described as "órákból van."

The grammatical case of "órákból" is the ablative, which in Hungarian expresses origin or separation. Therefore, it often answers the question "honnan?" (from where?). In the context of time, it implies originating from or being composed of a certain number of hours. Understanding this grammatical function is key to correctly interpreting its use in Hungarian sentences.