Átszabásában

Átszabásában is a Hungarian word that translates to "in its remaking" or "in its reshaping" in English. It refers to a process of alteration, modification, or significant change. This can apply to a wide range of contexts, from physical objects to abstract concepts or even personal transformation.

For instance, one might speak of a building átszabásában, indicating that it is undergoing extensive renovation or a fundamental change in its design. Similarly, a political system or social structure could be described as being átszabásában, suggesting a period of reform or revolution where its fundamental principles and organization are being redefined. The word implies a deliberate and often substantial effort to alter something from its previous state.

In a more personal context, átszabásában could refer to an individual's journey of self-improvement or a significant life change that reshapes their identity or circumstances. The emphasis is on the ongoing nature of the transformation, the period during which the change is actively happening. It suggests a transition from one state to another, with the outcome not yet fully realized. The word carries a sense of development and evolution.