Átjössz

The Hungarian word "átjössz" is a verb form. It is the second-person singular, informal, simple present indicative tense of the verb "átjön." The verb "átjön" itself translates to "to come over," "to come across," or "to pass through." Therefore, "átjössz" specifically means "you come over," "you come across," or "you pass through."

The structure of the word breaks down into "át-" which is a prefix indicating movement across or through, and "jössz," the conjugated form of "jön" (to come) for the second-person singular informal. This conjugation is typical for verbs in the present tense when addressing one person informally.

The usage of "átjössz" is dependent on the context. For example, "Átjössz hozzám este?" translates to "Are you coming over to my place tonight?". Another instance could be referring to something passing through, such as "Az autó átjössz a hídon" meaning "The car comes across the bridge," though this is less common for inanimate objects and more typically used for people or animals. The informal nature of "jössz" implies a familiar relationship between the speaker and the person being addressed, as opposed to a more formal address.