önmagunkat

The Hungarian word "önmagunkat" is the accusative case of the reflexive pronoun "önmagunk," meaning "ourselves." It functions as a direct object within a sentence, referring back to the subject when the subject is "we." For example, in the sentence "Mi önmagunkat láttuk a tükörben" (We saw ourselves in the mirror), "önmagunkat" clearly indicates that the subject "we" is also the receiver of the action "saw."

This pronoun is crucial for expressing actions that are directed towards oneself or for highlighting the self-referential nature of an experience. It emphasizes the subject's own identity or being as the target of the verb. The use of "önmagunkat" distinguishes itself from other pronouns by specifically denoting the plural "we" as the object. Understanding its grammatical function is key to comprehending the nuances of Hungarian reflexive sentences. It is a common and integral part of everyday Hungarian communication.