értelmezniük

értelmezniük is the plural definite form of the Hungarian verb "értelmezni," which translates to "to interpret" or "to construe" in English. The suffix "-niük" indicates that it refers to the third-person plural subject (they) and is in the dative case, suggesting that the action of interpreting is being done *to* or *for* them, or that they are the ones who must interpret something. This grammatical form is crucial in Hungarian for conveying the nuances of who is performing the action and to whom or for whom it is directed. Essentially, "értelmezniük" signifies a situation where multiple individuals are required to understand, explain, or make sense of something, be it a text, a situation, a piece of art, or a set of instructions. The context in which "értelmezniük" appears will determine the specific meaning of what needs to be interpreted. For instance, "A diákoknak a verset értelmezniük kell" translates to "The students must interpret the poem," where "értelmezniük" clearly points to the students as the interpreters.