építhetnek

The Hungarian verb "építhetnek" translates to "they can build" or "they may build" in English. It is the third-person plural conditional/potential form of the verb "épít," which means "to build." This grammatical structure indicates that there is a possibility or permission for a group of people to construct something.

The verb conjugation "építhetnek" is formed by taking the stem "épít-" and adding the conditional/potential suffix "-het-" followed by the third-person plural personal suffix "-nek." This suffix is common for expressing ability or possibility in the plural form in Hungarian.

For example, a sentence like "A házat építhetnek" would mean "They can build the house." The specific context would determine whether it implies ability, permission, or a hypothetical situation. The conditional aspect suggests that the building is contingent upon certain circumstances or a decision being made. It is a versatile form used in various everyday and formal Hungarian communications.