ärsyttäjiltä

The term "ärsyttäjiltä" is the elative plural form of the Finnish word "ärsyttäjä". In Finnish grammar, the elative case indicates origin or source, answering the question "from whom?" or "from what?". Therefore, "ärsyttäjiltä" translates literally to "from the irritators" or "from the annoyers".

This word would be used in a sentence to describe something originating from or coming from individuals or entities that cause irritation or annoyance. For example, if a rumor was spreading, one might say it came "ärsyttäjiltä", implying it originated from people known for causing trouble or being bothersome. The specific context of the sentence would determine the precise meaning of "irritators" or "annoyers". It's a grammatical form that highlights the source of an action or phenomenon as being from a group perceived as bothersome.