átmész

Átmész is a Hungarian verb that translates to "you will cross" or "you will go across" in English. It is the second-person singular, future tense form of the verb "átmegy." The prefix "át-" signifies crossing or passing through something, while "megy" means to go or to walk. Therefore, "átmész" literally implies a future action of traversing from one side to another, or passing through an obstacle or boundary.

The usage of "átmész" is context-dependent. It can refer to physical movement, such as crossing a street, a river, or a border. For example, "Holnap átmész a határon?" translates to "Will you cross the border tomorrow?". In a more figurative sense, it can denote overcoming a challenge, transitioning to a new phase, or succeeding in a difficult task. An example might be, "Ha keményen dolgozol, átmész a vizsgán," meaning "If you work hard, you will pass the exam." The future tense indicates an action that is expected to occur at a later time.