átgondolniuk

"Átgondolniuk" is a Hungarian verb form. It is the third-person plural conditional of the verb "átgondol". The verb "átgondol" itself means to think over, to reconsider, to reflect upon, or to mull over something.

When conjugated in the conditional mood, "átgondolniuk" specifically refers to the action of "they" (the third-person plural pronoun) needing to or being supposed to think something over. The "-uk" suffix indicates possession, implying "their" need or obligation to think something over. Therefore, a direct English translation could be "they would have to think over" or "they should reconsider." This form is used in sentences where a hypothetical situation or a requirement for a group of people to reflect on a matter is being expressed. For example, in a sentence like "Ha tudnák az igazságot, átgondolniuk kellene a döntésüket," it translates to "If they knew the truth, they would have to reconsider their decision." The use of "átgondolniuk" signifies a potential or conditional necessity for reflection by a plural subject.