zaznamenaly

Zaznamenaly is a Czech verb, specifically the feminine plural past tense form of the verb "zaznamenat". "Zaznamenat" means to record, to note, to register, or to log something. Therefore, "zaznamenaly" translates to "they (feminine plural) recorded," "they (feminine plural) noted," or "they (feminine plural) registered."

This form would be used when the subject performing the action of recording, noting, or registering is a group of feminine nouns. For example, if one were discussing a group of female witnesses who observed an event and made a note of it, they might say "Svědkyně zaznamenaly detaily" which means "The witnesses (feminine plural) recorded the details." Similarly, if referring to specific feminine entities that have logged data, such as sensors, one could say "Senzory zaznamenaly změny teploty," meaning "The sensors (feminine plural, assuming the noun 'senzory' is treated as feminine in this context, which is not always the case in Czech grammar and depends on the specific noun declension) recorded temperature changes."

The verb "zaznamenat" itself is a perfective verb, indicating a completed action. The past tense, as exemplified by "zaznamenaly," describes an action that occurred and was finished in the past. Understanding the gender and number agreement is crucial for correct usage in Czech.