viimeistelään

viimeistelään is a Finnish verb, the passive present participle of the verb viimeistellä. The verb viimeistellä means to finish, to complete, or to finalize something. Therefore, viimeistelään literally translates to "is being finished," "is being completed," or "is being finalized."

In Finnish grammar, the passive present participle can be used in several ways. It can function as an adjective, describing a noun. For example, "työ on viimeistelään" could mean "the work is being finished" or "the work is in its final stages." It can also be used to form passive constructions, indicating that the subject of the sentence is undergoing the action of the verb. In this context, viimeistelään conveys that something is in the process of being brought to completion.

The word itself is derived from the root "viimeinen," meaning "last" or "final." This etymology highlights the core meaning of the verb and its participle: the act of bringing something to its ultimate state. It implies a stage of refinement, adjustment, or completion before an object or task is considered fully done.