viimeisteltyssä

viimeisteltyssä is the inessive plural form of the Finnish word viimeistelty. In Finnish grammar, the inessive case indicates a state or location within something. The plural form signifies that this state or location applies to multiple entities. Therefore, viimeisteltyssä literally translates to "in the finished ones" or "among the finished ones."

This word would typically be used in contexts where multiple items or concepts have reached a state of completion. For example, one might say "Löysimme kaikki virheet viimeisteltyssä projektissa," meaning "We found all the errors in the finished projects." Here, "viimeisteltyssä" refers to the completed projects as a group. The nuance of the word lies in its combination of the inessive case and the plural, emphasizing that the items are not only finished but also being considered collectively within that finished state. Its usage is strictly grammatical and dependent on the context of the sentence it appears in.