távolodtál

Tavolodtál is a Hungarian verb. It is the second-person singular past tense form of the verb távolodik, which means "to move away," "to become distant," or "to drift apart." Therefore, "távolodtál" translates directly to "you moved away," "you became distant," or "you drifted apart." The context in which this word is used would determine the precise nuance. It can refer to a physical separation, such as someone leaving a location, or a more metaphorical distancing, like a decline in a relationship or a loss of connection. The suffix "-tál" specifically indicates that the action was performed by "you" (singular, informal). If the subject were plural or formal singular, the verb ending would differ. For example, "távolodott" would mean "he/she/it moved away," and "távolodtatok" would mean "you (plural) moved away." The concept of distance, both literal and figurative, is central to the meaning of the word and its conjugated forms.