Támként是匈牙利语中的一个副词或介词短语,意为“作为礼物”或“作为赠品”。它由“tám”(礼物、赠品)和“kent”(作为、以…身份)组合而成,直接传达物品被赠送或免费提供的属性。 在匈牙利语中,“támként”常与动词搭配使用,例如“ajándékot adtak támként”(他们赠送了礼物)或“a könyv támként lett megadva”(这本书作为赠品提供)。该表达在商业、社交及日常交流中广泛出现,用于明确区分物品的赠送性质与交易性质。 在匈牙利文化中,赠送礼物是重要的社交礼仪,因此“támként”频繁用于节日、庆典或商务往来,强调礼物的非交易性。作为匈牙利语言中描述礼品交换的核心词汇,“támként”简洁地体现了该国文化中对礼物赠送的重视。