támadjátok

Támadjátok is a Hungarian verb in the second-person plural imperative mood. It translates directly to "you all attack" or "you guys attack." The root word is "támad," meaning "to attack," "to assault," or "to charge." The "-játok" suffix indicates the imperative mood directed at a plural "you."

This form is used to command or urge a group of people to initiate an attack. It can be employed in various contexts, from military commands to more figurative uses like encouraging a group to tackle a challenge or express strong disapproval. The specific nuance depends heavily on the surrounding conversation or situation.

For example, in a historical context, a commander might yell "Támadjátok!" to signal their troops to charge the enemy. In a modern, less literal sense, a coach might encourage their team by saying "Támadjátok a labdát!" meaning "Attack the ball!" or "Go for the ball!" The word carries a sense of directness and urgency. It is a forceful expression intended to provoke action from a group.