toiminnanaiheuttamista
Toiminnanaiheuttaminen is a Finnish term that translates roughly to "causing by action" or "action-induced." It refers to a situation where an effect or outcome is directly and intentionally brought about by a specific course of action. This concept is particularly relevant in legal contexts, such as criminal law, where it is used to establish causality between a defendant's actions and the resulting harm or offense. The focus is on the volitional aspect of the act – that the action was not accidental or merely a consequence of circumstances, but rather a deliberate step taken by an agent.
In practice, toiminnanaiheuttaminen requires demonstrating a clear link between the perpetrator's conduct and the prohibited outcome.