titkárnjével
The term "titkárnjével" is a Hungarian word. It is the instrumental case of "titkárnő," which translates to "secretary" (female) in English. Therefore, "titkárnjével" means "with the secretary" or "by the secretary." This grammatical form indicates the agent or instrument by which an action is performed, or it can show accompaniment. For instance, one might say a document was prepared "titkárnjével" (by the secretary) or that someone went to a meeting "titkárnjével" (with the secretary). The use of the instrumental case is common in Hungarian to express these relationships. Understanding the instrumental case is crucial for comprehending the nuances of Hungarian grammar. The word itself is derived from "titkár" (secretary, male) and the feminine suffix "-nő," with further modification for the instrumental case ending.