terminoloogiliselt

Terminoloogiliselt on eestikeelne adverb, mis tähendab “terminoloogia mõttes” või “terminoloogia kontekstis”. See märgib, et väide, analüüs või hindamine esitatakse või hinnatakse vastavalt terminoloogia standarditele, definitsioonidele ja kontrollitud sõnavarale.

Kasutusvaldkonnad hõlmavad teadus- ja tehnikaartikleid, terminoloogiaalast tööd, sõnavarade koostamist, tõlkimist ja andmehalduse kontekste. Terminoloogiliselt märgitakse sageli, et lähenemine või definitsioon järgib kindlaid, ametlikke termineid ning et terminoloogiline järjepidevus on oluline. Näide: „Terminoloogiliselt tuleb selle mõiste definitsioon vastama rahvusvahelisele standardile.” Teine näide rõhutab kontrollitud sõnavara kasutust ühtse terminoloogia tagamiseks.

Etymoloogiliselt moodustub sõna terminoloogia (terminoloogia) ning adverbiaalne prefiik ja lõpp, mis annavad väljendile kasutusviisi “konkreetse vaateviisi alusel”. Selle mõiste lähenemine on eriti oluline valdkondades, kus täpsus ja ülekantavus on kriitilised, näiteks meditsiinis, õigus, informatsiooniarhitektuuris ja keeleteaduses.

Seotud mõisted hõlmavad terminoloogiat, termineid, kontrollitud sõnavara, glossari, ontoloogiat ja standardeid. Terminoloogiliselt kalduv teksti rõhk aitab vältida segadust ning soodustab rahvusvahelist koostööd, kogutavate andmete ja terminite vahelist ülekantavust. Selle väljendi kasutamine peegeldab pühendumist täpsusele ja terminoloogilisele konsistentsusele.