tekintenünk

tekintenünk is a Hungarian verb form. It translates to "we must consider" or "we have to take into account". This is a compound verb construction where "tekinteni" means "to look at" or "to regard", and the "-nünk" suffix indicates the first-person plural ("we") and the obligatory mood, signifying a necessity or obligation. The root verb "tekint" itself implies a certain level of attention or contemplation.

The phrase "tekintenünk kell" is a common way to express this obligation. For example, "A jövőre tekintenünk kell" translates to "We must look to the future". In this context, "tekinteni" is used metaphorically to mean considering or planning for the future. The "-nünk" ending attaches to the infinitive form of the verb.

This grammatical construction is important in Hungarian for expressing obligation and necessity. It is a common element in formal and informal discourse when conveying the importance of a particular action or consideration. Understanding this verb form is crucial for comprehending the nuances of Hungarian grammar and expressing complex ideas related to duty and foresight.