szándékhoz
The Hungarian word "szándék" translates to "intention" or "purpose" in English. It refers to the mental state of planning or aiming to do something. It describes the underlying motivation or goal behind an action. In a legal context, szándék is crucial for determining culpability, differentiating between accidental harm and intentional wrongdoing. For example, a theft requires a szándék to permanently deprive the owner of their property. In everyday language, one might speak of their szándék to visit a friend or their szándék to learn a new skill. Understanding someone's szándék can provide insight into their behavior and decision-making processes. The concept of szándék is fundamental to understanding human agency and responsibility. It implies a conscious will and a directed effort towards a particular outcome. Without szándék, an action is typically considered involuntary or accidental.