szereket

Szerep (többes számban: szerepek) a történetben megformált karakterek összessége, amelyeket egy műben a szerző, a rendező és a színészek közösen alakítanak ki. A szerep meghatározza a karakter céljait, motivációit, kapcsolatait a többi szereplővel és a történet előrehaladásában betöltött funkcióját. A szerepfüggő tolmácsolás során a színészek a szövegből, a mozgásból és a karakter belső világából dolgoznak.

Osztályozása: a főszerepek (főszerep), mellékszerepek (mellékszerep) és epizódszerepek (epizódszerep). A főszerep a történet központi cselekményért felel, a mellékszerep a cselekmény mögött húzódó, de lényeges funkciót tölt be, az epizódszerep pedig gyakran csak egy adott jelenet vagy esemény kapcsán tűnik fel.

A szerep megformálása a színészi munka központi része: a karakter felépítését gyakran kutatómunkával és próbafolyamatokkal kezdik, a beszédmód, testtartás és gesztusok kidolgozásával. A casting során a rendező és a produkció szakemberei figyelembe veszik a színész adottságait, korát, megjelenését és korábbi tapasztalatait. A szerepért felelős döntések meghatározzák a színészi pályát és a néző számára történő átélést.

A szerep a dramaturgia fontos eleme, amely a történet logikáját és érzelmi töltetét adja. A játék minősége és a karakterek közötti kapcsolatok befolyásolják a produkció fogadtatását és a mű maradandó hatását.